GOVERNMENT OF TONGA
(2nd November, 2018)
“PUBLIC NOTICE: Christmas Vacation 2018/2019 for the Public Service”
The Prime Minister’s Office wishes to inform members of the public of the Christmas Vacation for the Public Service for 2018/2019, as approved by Cabinet on Friday, 2nd November 2018.
The Government Christmas Vacation 2018/2019 will be observed from 8:30 am Friday, 21st December, 2018 until 4:30pm Wednesday, 2nd January, 2019.
The Public Service will resume at 8:30 am Thursday, 3rd January, 2019.
The public is also hereby advised that essential services such as Police, Health and Customs and Border Control services will continue to operate during the Christmas vacation period. These Ministries will make specific announcements on operating hours in the coming weeks.
The Christmas Vacation will be followed by the usual Week of Prayer, with the Public Service working hours ending at 4:00 pm.
Acting Chief Secretary and Acting Secretary to Cabinet
“FANONGONONGO: ‘Aho mālōlō Kilisimasi 2018/2019 ma’a e Ngāue Faka-Pule’anga.”
‘Oku fanongonongo atu heni mei he ‘Ofisi ‘o e Palēmia ke mea’i ‘e he kakai kotoa pē ‘o e fonuá ‘a e vaha’a taimi ‘e tapuni ai ‘a e ngaahi ngāue Faka-Pule’anga ki he fonua, hili hono tali ‘e he Kapineti ‘i he ‘aho ni.
Ko e taimi mālōlō Kilisimasi 2018/2019 ‘e kamata ia ‘i he taimi 8:30 pongipongi ‘o e ‘Aho Falaite, 21 ‘o Tῑsema 2018 ‘o ngata ki he 4:30pm ‘Aho Pulelulu, 2 ‘o Sanuali, 2019.
‘E kamata ngāue ‘a e Pule’anga ‘i he taimi 8:30 pongipongi, ‘Aho Tu’apulelulu, 3 ‘o Sanuali 2019.
Kataki kae fakatokanga’i ange, lolotonga ‘a e ngaahi ‘aho malolo Kilisimasi ni, ‘e kei hokohoko atu pe ‘a e fakahoko fatongia ‘a e ngaahi Potungaue tefito ki he Hou’eiki mo e kakai ‘o e fonua, hange ko e Potungaue Polisi, Potungaue Mo’ui pea pehe ki he Va’a Kasitomu, pea te nau toki fanongongo atu pe ‘a ‘enau ngaahi taimi ngaue ‘i he ngaahi uike ka hoko mai.
Ko e ngaahi ‘aho mālōlō Kilisimasi ‘e hoko atu ai mo e Uikelotu angamaheni, pea ‘e tāpuni ai pē ‘a e ngāue faka-Pule’anga ‘i he taimi 4:00 efiafi ‘o ‘aho kotoa.
Sekelitali Pule Le’ole’o mo e Sekelitali Le’ole’o ki he Kapineti